Aviso de Contenido – Esta página contiene referencias a temas que podrían ser angustiantes, incluyendo asalto sexual, abuso, violencia, secuestro y rapto, autlesión, homofobia, suicidio, sexismo, misoginia y tortura.
Nombres han sido modificados para proteger la confidencialidad.
_____
Inviolada facilitó una evaluación psicológica para Lily, una aplicante para la visa T, una sobreviviente de tráfico en personas en los Estados Unidos, y una sobreviviente de violencia doméstica en su país de origen, Guatemala. La violencia de pareja sexual que sufrió Lily en Guatemala resultó en la fractura de su mandíbula, extracción de sus dientes inferiores y cirugía de emergencia para remoción de su ovario derecho roto, su apéndice y parte de su intestino grueso. Al escaparse a los Estados Unidos, Lily estuvo detenida por aproximadamente dos meses por ICE.
Lily fue liberada por ICE, pero al cargo de una persona quien la sometió a tráfico en personas—esta persona mantuvo posesión del pasaporte y otros documentos de Lily relacionados a su inmigración, y la retuvo cautiva en una casa bajo condiciones de labor forzada y amenazas constantes. Mientras en cautividad, Lily fue violada por el hijo de su traficante. Lily estuvo encerrada en un cuarto con perros agresivos, y forzada a dormir sobre heces y orina. Fue privada de comida y agua, forzada a trabajar por meses bajo amenazas de muerte hasta que alcanzó a escaparse.
La evaluación psicológica en apoyo de la aplicación visa T demostró que Lily presentó múltiples síntomas incluyendo incapacidad de dormir de noche debido a hiperalerta, vigilancia y pesadillas recurrentes; recuerdos recurrentes frecuentes; autopercepción disminuida; sentimientos de remordimiento; y ansiedad y nerviosismo mientras en la presencia de hombres y personas desconocidas. El informe de la evaluación psicológica, sometido a USCIS, corroboró los hechos presentados por Lily e incluyó un diagnóstico de estrés postraumático.
_____
Antes de llegar a los Estados Unidos, Leo, homosexual y aplicante par asilo, vivió en Asia Central y Europa del Este, donde sufrió abuso surgiendo de su identidad homosexual, incluyendo múltiples ataques violentos por asaltantes condenando sus actos “inmorales.”
Como estudiante, Leo sufrió discriminación por parte de educadores por no demostrar comportamiento suficientemente masculino. Mientras un estudiante en un internado religioso, Leo mantenía un diario que fue descubierto por un estudiante y entregado a un educador. A pesar de sus logros académicos, Leo fue expulsade de la escuela porque su diario expresó su atracción hacia algunos de sus colegas estudiantiles varones. Eventualmente Leo se registró en una universidad médica, donde elle se encontró con profesores asegurando durante clases la falta de existencia de la homosexualidad. Leo les confrontó pero no pudo reformar su universidad médica.
Una noche Leo fue atacade por un grupo afirmando conocimiento de su homosexualidad, demostrando una navaja y demandando que Leo se cortara sus propias muñecas. Entregándole lapicero y papel, los atacantes ordenaron a Leo a escribir su carta final a su propia madre declarando suicidio. Leo empezó a cortar su muñeca izquierda y a sangrar. Sin embargo, elle se negó a escribir la carta o intentar el suicidio, afirmando que sus asaltantes tendrían que matarle ellos mismos si deseaban que él se muriera. Los atacantes soltaron a Leo, ordenándole a abandonar sus actos “inmorales.”
Aproximadamente un año después, Leo entró en un taxi compartido en que habían tres otras personas quienes raptaron a Leo, le transportaron fuera de la ciudad en que había entrado al taxi, le golpearon y le amenazaron con divulgar su homosexualidad a su familia y arruinar su futuro. Leo se escapó a los Estados Unidos. El informe de la evaluación psicológica incluyó diagnósticos de desorden de ansiedad, estrés postraumático; y desorden de depresión.
______
Talía, una aplicante para asilo, de ciudadanía salvadoreña, se escapó a los Estados Unidos después de ser violada por un miembro de una organización criminal, rival de otra organización criminal dominando su vecindario. La violación resultó en el embarazo de Talía y el nacimiento de su hijo.
Después de la violación, el asaltante de Talía le amenazó con muerte si ella fuera a divulgar el crimen a cualquier otra persona. Talía temía por su vida y la de su bebé no nacido, quien ahora es su hijo joven creciendo en los Estados Unidos.
La violación produjo una reacción de estrés traumático incluyendo debilitación emocional y física. La evaluación psicológica incluyó el tema de la credibilidad de Talía, su consistencia como relator, y la complejidad emocional de su experiencia. La evaluación resultó en un diagnóstico de estrés postraumático, trastorno de depresión mayor y desorden de ansiedad generalizada.
Trigger warning – this page contains references to themes that some readers might find distressing, including sexual assault, abuse, violence, kidnapping and abduction, self-harm, homophobia, suicide, sexism, misogyny, and torture.
Names have been changed to protect confidentiality.
_______
Inviolate faciliated a psychological evaluation for T-visa applicant Lily, a survivor of trafficking in the U.S. and a survivor of domestic violence in her native country of Guatemala. The intimate partner violence Lily endured in Guatemala resulted in fracture of her jaw, removal of her bottom teeth, and emergency surgery to remove her ruptured right ovary, her appendix and part of her large intestine. Upon escaping to the U.S., Lily was detained for approximately two months by ICE.
At the end of her detention, Lily was released to a person who became her trafficker—this person confiscated Lily’s immigration-related documents and passport, and held her captive in a home under conditions of forced labor and constant threat of harm. While in captivity, Lily was raped by her trafficker’s son. Lily was locked in a room with aggressive dogs and forced to sleep on feces and urine. She was deprived of food and water and was forced to work for months under threat of death, until she managed to escape.
The psychological evaluation in support of the T visa application showed that Lily presented with several symptoms including inability to sleep at night due to hyper-alertness/vigilance and recurrent nightmares; frequent flashbacks; diminished self-perception; feelings of guilt; and anxiety and nervousness while in the presence of men and strangers. The psychological evaluation report submitted to USCIS corroborated the facts presented by Lily and included a diagnosis of posttraumatic stress disorder (PTSD).
______
Before arriving in the U.S., gay asylum applicant Leo lived in Central Asia and Eastern Europe, where they suffered abuse stemming from their homosexual identity, including multiple violent attacks by assailants condemning their “sinful”ways.
As a student, Leo suffered discrimination by teachers for not displaying sufficiently masculine behaviors. While a student at a religious boarding school, they kept a diary that was discovered by a student and delivered to a teacher. Despite multiple academic achievements, Leo was expelled from the school because the diary expressed attraction toward male students. Eventually Leo enrolled in medical school, where they encountered professors claiming during lectures the nonexistence of homosexuality. Leo confronted them but could not reform the medical school.
One night Leo was attacked by a group who, stating knowledge of Leo’s homosexuality, showed Leo a razor and demanded that Leo begin wrist-cutting. Handing Leo a pen and paper, the assailants ordered Leo to write a final letter to Leo’s own mother, declaring suicide. Leo started cutting the left wrist and bleeding. However Leo refused to write the letter or commit suicide and told the attackers they would have to commit the murder if they wanted Leo to die. The assailants let Leo go, ordering that the abandonment of Leo’s “sinful” ways.
Approximately one year later, Leo entered a shared cab containing three other people who abducted Leo, transported them out of the city in which they had entered the cab, beat Leo, and threatened to expose their homosexuality to Leo’s family and ruin Leo’s future. Leo fled to the U.S. The psychological evaluation report included diagnoses of panic disorder, PTSD, and depressive disorder.
_______
Asylum-seeker Talia from El Salvador fled to the U.S. after being raped by a member of a criminal organization rivaling another criminal organization that dominated her neighborhood. The rape resulted in Talia’s pregnancy and the birth of her son.
After the rape, Talia’s assailant threatened to kill her if she were to tell anyone about the crime. Talia feared for her own life, and for her unborn child, who is now her young son growing up in the U.S.
The rape triggered a traumatic stress response involving emotional and physical debilitation. The psychological evaluation spoke to Talia’s credibility, including her consistency as a reporter and the emotional complexity of her account. The evaluation resulted in diagnoses of posttraumatic stress disorder, major depressive disorder, and generalized anxiety disorder.
________
“Te agradezco mucho, mucho. Antes de contactarte, me sentí sin dirección. Sola. Confundida con respecto a la evaluación psicológica que se necesitaba. Ademas, coronavirus llegó y cerró todo. Me sentí tan estresada. Se me paralizó parte de la cara, posiblemente de todo el estrés. Me sentí pausada. Pero se resolvió el asunto de la evaluación psicológica en mi caso, gracias a ti. Que Dios te pague todo lo que has hecho por mí.”
“I give you many, many thanks. Before I contacted you, I felt without direction. Alone. Confused about the psychological evaluation that I needed. Also, coronavirus came and closed everything. I felt so stressed. I had an episode of facial paralysis, possibly from all the stress. I felt slowed. But the issue of the psychological evaluation in my case was resolved, thanks to you. May God repay you for everything you have done for me.”
Client of Inviolate
______
“Applying for immigration status can be a strenuous process, and mental health professionals trained in immigration evaluations can make important contributions to such cases with evaluations that serve as essential evidence. With psychological evaluations, Inviolate offers immigrant survivors the opportunity to tell their stories so that they may appropriately heal and regain control of their life.
“As an immigrant and a psychologist myself, immigrants already feel a stigma on mental health. Yet, their first contact with mental health providers through Inviolate may give them hope for a better future in the United States.”
Sabina Mauro, Psy.D.
______
“Being a naturalized citizen myself, I appreciate your services. Your work is a service to humanity.”
Ejemplos de Casos | Case Examples
Aviso de Contenido – Esta página contiene referencias a temas que podrían ser angustiantes, incluyendo asalto sexual, abuso, violencia, secuestro y rapto, autlesión, homofobia, suicidio, sexismo, misoginia y tortura.
Nombres han sido modificados para proteger la confidencialidad.
_____
Inviolada facilitó una evaluación psicológica para Lily, una aplicante para la visa T, una sobreviviente de tráfico en personas en los Estados Unidos, y una sobreviviente de violencia doméstica en su país de origen, Guatemala. La violencia de pareja sexual que sufrió Lily en Guatemala resultó en la fractura de su mandíbula, extracción de sus dientes inferiores y cirugía de emergencia para remoción de su ovario derecho roto, su apéndice y parte de su intestino grueso. Al escaparse a los Estados Unidos, Lily estuvo detenida por aproximadamente dos meses por ICE.
Lily fue liberada por ICE, pero al cargo de una persona quien la sometió a tráfico en personas—esta persona mantuvo posesión del pasaporte y otros documentos de Lily relacionados a su inmigración, y la retuvo cautiva en una casa bajo condiciones de labor forzada y amenazas constantes. Mientras en cautividad, Lily fue violada por el hijo de su traficante. Lily estuvo encerrada en un cuarto con perros agresivos, y forzada a dormir sobre heces y orina. Fue privada de comida y agua, forzada a trabajar por meses bajo amenazas de muerte hasta que alcanzó a escaparse.
La evaluación psicológica en apoyo de la aplicación visa T demostró que Lily presentó múltiples síntomas incluyendo incapacidad de dormir de noche debido a hiperalerta, vigilancia y pesadillas recurrentes; recuerdos recurrentes frecuentes; autopercepción disminuida; sentimientos de remordimiento; y ansiedad y nerviosismo mientras en la presencia de hombres y personas desconocidas. El informe de la evaluación psicológica, sometido a USCIS, corroboró los hechos presentados por Lily e incluyó un diagnóstico de estrés postraumático.
_____
Antes de llegar a los Estados Unidos, Leo, homosexual y aplicante par asilo, vivió en Asia Central y Europa del Este, donde sufrió abuso surgiendo de su identidad homosexual, incluyendo múltiples ataques violentos por asaltantes condenando sus actos “inmorales.”
Como estudiante, Leo sufrió discriminación por parte de educadores por no demostrar comportamiento suficientemente masculino. Mientras un estudiante en un internado religioso, Leo mantenía un diario que fue descubierto por un estudiante y entregado a un educador. A pesar de sus logros académicos, Leo fue expulsade de la escuela porque su diario expresó su atracción hacia algunos de sus colegas estudiantiles varones. Eventualmente Leo se registró en una universidad médica, donde elle se encontró con profesores asegurando durante clases la falta de existencia de la homosexualidad. Leo les confrontó pero no pudo reformar su universidad médica.
Una noche Leo fue atacade por un grupo afirmando conocimiento de su homosexualidad, demostrando una navaja y demandando que Leo se cortara sus propias muñecas. Entregándole lapicero y papel, los atacantes ordenaron a Leo a escribir su carta final a su propia madre declarando suicidio. Leo empezó a cortar su muñeca izquierda y a sangrar. Sin embargo, elle se negó a escribir la carta o intentar el suicidio, afirmando que sus asaltantes tendrían que matarle ellos mismos si deseaban que él se muriera. Los atacantes soltaron a Leo, ordenándole a abandonar sus actos “inmorales.”
Aproximadamente un año después, Leo entró en un taxi compartido en que habían tres otras personas quienes raptaron a Leo, le transportaron fuera de la ciudad en que había entrado al taxi, le golpearon y le amenazaron con divulgar su homosexualidad a su familia y arruinar su futuro. Leo se escapó a los Estados Unidos. El informe de la evaluación psicológica incluyó diagnósticos de desorden de ansiedad, estrés postraumático; y desorden de depresión.
______
Talía, una aplicante para asilo, de ciudadanía salvadoreña, se escapó a los Estados Unidos después de ser violada por un miembro de una organización criminal, rival de otra organización criminal dominando su vecindario. La violación resultó en el embarazo de Talía y el nacimiento de su hijo.
Después de la violación, el asaltante de Talía le amenazó con muerte si ella fuera a divulgar el crimen a cualquier otra persona. Talía temía por su vida y la de su bebé no nacido, quien ahora es su hijo joven creciendo en los Estados Unidos.
La violación produjo una reacción de estrés traumático incluyendo debilitación emocional y física. La evaluación psicológica incluyó el tema de la credibilidad de Talía, su consistencia como relator, y la complejidad emocional de su experiencia. La evaluación resultó en un diagnóstico de estrés postraumático, trastorno de depresión mayor y desorden de ansiedad generalizada.
Trigger warning – this page contains references to themes that some readers might find distressing, including sexual assault, abuse, violence, kidnapping and abduction, self-harm, homophobia, suicide, sexism, misogyny, and torture.
Names have been changed to protect confidentiality.
_______
Inviolate faciliated a psychological evaluation for T-visa applicant Lily, a survivor of trafficking in the U.S. and a survivor of domestic violence in her native country of Guatemala. The intimate partner violence Lily endured in Guatemala resulted in fracture of her jaw, removal of her bottom teeth, and emergency surgery to remove her ruptured right ovary, her appendix and part of her large intestine. Upon escaping to the U.S., Lily was detained for approximately two months by ICE.
At the end of her detention, Lily was released to a person who became her trafficker—this person confiscated Lily’s immigration-related documents and passport, and held her captive in a home under conditions of forced labor and constant threat of harm. While in captivity, Lily was raped by her trafficker’s son. Lily was locked in a room with aggressive dogs and forced to sleep on feces and urine. She was deprived of food and water and was forced to work for months under threat of death, until she managed to escape.
The psychological evaluation in support of the T visa application showed that Lily presented with several symptoms including inability to sleep at night due to hyper-alertness/vigilance and recurrent nightmares; frequent flashbacks; diminished self-perception; feelings of guilt; and anxiety and nervousness while in the presence of men and strangers. The psychological evaluation report submitted to USCIS corroborated the facts presented by Lily and included a diagnosis of posttraumatic stress disorder (PTSD).
______
Before arriving in the U.S., gay asylum applicant Leo lived in Central Asia and Eastern Europe, where they suffered abuse stemming from their homosexual identity, including multiple violent attacks by assailants condemning their “sinful”ways.
As a student, Leo suffered discrimination by teachers for not displaying sufficiently masculine behaviors. While a student at a religious boarding school, they kept a diary that was discovered by a student and delivered to a teacher. Despite multiple academic achievements, Leo was expelled from the school because the diary expressed attraction toward male students. Eventually Leo enrolled in medical school, where they encountered professors claiming during lectures the nonexistence of homosexuality. Leo confronted them but could not reform the medical school.
One night Leo was attacked by a group who, stating knowledge of Leo’s homosexuality, showed Leo a razor and demanded that Leo begin wrist-cutting. Handing Leo a pen and paper, the assailants ordered Leo to write a final letter to Leo’s own mother, declaring suicide. Leo started cutting the left wrist and bleeding. However Leo refused to write the letter or commit suicide and told the attackers they would have to commit the murder if they wanted Leo to die. The assailants let Leo go, ordering that the abandonment of Leo’s “sinful” ways.
Approximately one year later, Leo entered a shared cab containing three other people who abducted Leo, transported them out of the city in which they had entered the cab, beat Leo, and threatened to expose their homosexuality to Leo’s family and ruin Leo’s future. Leo fled to the U.S. The psychological evaluation report included diagnoses of panic disorder, PTSD, and depressive disorder.
_______
Asylum-seeker Talia from El Salvador fled to the U.S. after being raped by a member of a criminal organization rivaling another criminal organization that dominated her neighborhood. The rape resulted in Talia’s pregnancy and the birth of her son.
After the rape, Talia’s assailant threatened to kill her if she were to tell anyone about the crime. Talia feared for her own life, and for her unborn child, who is now her young son growing up in the U.S.
The rape triggered a traumatic stress response involving emotional and physical debilitation. The psychological evaluation spoke to Talia’s credibility, including her consistency as a reporter and the emotional complexity of her account. The evaluation resulted in diagnoses of posttraumatic stress disorder, major depressive disorder, and generalized anxiety disorder.
________
“Te agradezco mucho, mucho. Antes de contactarte, me sentí sin dirección. Sola. Confundida con respecto a la evaluación psicológica que se necesitaba. Ademas, coronavirus llegó y cerró todo. Me sentí tan estresada. Se me paralizó parte de la cara, posiblemente de todo el estrés. Me sentí pausada. Pero se resolvió el asunto de la evaluación psicológica en mi caso, gracias a ti. Que Dios te pague todo lo que has hecho por mí.”
“I give you many, many thanks. Before I contacted you, I felt without direction. Alone. Confused about the psychological evaluation that I needed. Also, coronavirus came and closed everything. I felt so stressed. I had an episode of facial paralysis, possibly from all the stress. I felt slowed. But the issue of the psychological evaluation in my case was resolved, thanks to you. May God repay you for everything you have done for me.”
Client of Inviolate
______
“Applying for immigration status can be a strenuous process, and mental health professionals trained in immigration evaluations can make important contributions to such cases with evaluations that serve as essential evidence. With psychological evaluations, Inviolate offers immigrant survivors the opportunity to tell their stories so that they may appropriately heal and regain control of their life.
“As an immigrant and a psychologist myself, immigrants already feel a stigma on mental health. Yet, their first contact with mental health providers through Inviolate may give them hope for a better future in the United States.”
Sabina Mauro, Psy.D.
______
“Being a naturalized citizen myself, I appreciate your services. Your work is a service to humanity.”
Chris O’Banye, Ph.D.